Long before today’s political cartoons and social media post jibes, Rome boasted a long-standing tradition of satire across the Eternal City’s monumental face.