What do the Herculaneum scrolls have to do with the decipherment of the iconic Rosetta Stone, key to unlocking Egyptian hieroglyphs? These authors explain.